広報かしまをスマホアプリで読む（多言語対応、音声読み上げなど）

　鹿嶋市では、広報かしまを次の無料アプリで配信しています。いずれもプッシュ通知に対応していますので、ぜひ、生活スタイルに合わせてご利用ください。

• 多言語翻訳アプリ　Catalog Pocket
• マチを好きになるアプリ　マチイロ

 Catalog Pocket（カタログポケット）

　日本語を含む10言語（英語・韓国語・中国語繁体字・中国語簡体字・タイ語・ポルトガル語・スペイン語・インドネシア語・ベトナム語・日本語）に自動翻訳し、電子配信しています。

スマートフォンでの閲覧イメージ

　画面上で、読みたい部分をタップすると全文が表示されます。

※左から日本語、英語、タイ語。

主な機能

• 日本語を含む10言語（英語・韓国語・中国語繁体字・中国語簡体字・タイ語・ポルトガル語・スペイン語・インドネシア語・ベトナム語・日本語）で翻訳された広報紙などを読むことができます。
• ブラウザ版とアプリ版があり、いずれも無料で利用することができます。
• 多言語での音声読み上げにも対応しています。
• 写真をタップすると、広報紙には掲載できなかった写真なども見ることができます。
• 最新号の広報かしまが発行されるとスマートフォンにお知らせが届きます（アプリ版のみ）。

ブラウザ版の利用方法

webブラウザ上で閲覧することができます。

こちらから閲覧する＜外部リンク＞

※自動機械翻訳ですので、訳文が正しくない場合があります。

アプリ版の利用方法

1. 下記のリンクから、専用アプリ「Catalog Pocket」のダウンロード
   iOS版 Catalog Pocket（App Store）＜外部リンク＞
   　
   Android版 Catalog Pocket（Google Play）＜外部リンク＞
   　
2.  アプリを起動し、「広報かしま」で検索
3. 広報かしまが多言語で閲覧できます。マイコンテンツに登録しておくと便利です。

※自動機械翻訳ですので、訳文が正しくない場合があります。

Catalog Pocketの運営会社

株式会社モリサワ

http://catapoke.com/＜外部リンク＞

マチを好きになるアプリ「マチイロ」

　「マチイロ」とは、皆さんが生活していく上で必要となる情報やイベントのお知らせはもちろん、住んでいても意外と知らない市の魅力や見どころなども把握することができるアプリです。

　住んでいる地域に「鹿嶋市」を登録すると、広報かしま発行のお知らせが毎回スマートフォンに届き、アプリで読むことができます。さらに、鹿嶋市議会だよりや市ホームページの新着情報、市公式SNSなどの情報もアプリから確認することができます。

主な機能

• 最新号の広報かしまが発行されるとスマートフォンにお知らせが届きます。
• 市ホームページの新着情報をアプリで確認できます。なお、市ホームページの新着情報は、自分の興味のある分野に絞ることができます。
• 市公式ツイッター・フェイスブック、市の紹介動画やイベント紹介動画（YouTube）なども「マチイロ」で一括して視聴することができます。
• 市防災マップ（洪水ハザードマップ（概要図・地面図）、津波ハザードマップ、土砂災害ハザードマップ）を見ることができます。

無料アプリ「マチイロ」の利用方法

1. 下記画像のリンクから、無料アプリ「マチイロ」をダウンロード
   ＜外部リンク＞　＜外部リンク＞
2. エリア選択で「茨城県鹿嶋市」を選択
3. 興味のある分野、性別・生年月を選択
4. 利用開始

マチイロの運営会社

株式会社ホープ（福岡市中央区）

電話番号:092-716-1404

※このアプリは株式会社ホープが作成したものです。アプリ閲覧中はページ間に広告が表示されますが、その内容について市は一切責任を負いません。